Cate

　　 大洋新聞 時間: 2014-06-19來源: 信息時報國際空間站將迎來首台咖啡機——ISSpresso。（圓圈圖）咖啡將被放置於已密封的塑料袋中，宇航員需用吸管方可飲用。
　　信息時報綜合報道 據俄羅斯RT電視臺6月16日報道，國際空間站將於今年11月迎來其首台咖啡機。屆時，宇航員能像在地球時一樣，享用到純正的意式濃縮咖啡。
　　可製作咖啡、茶和湯
　　據悉，該款咖啡機由意大利宇航局與意大利咖啡公司Argotec聯合開發，被命名為ISSpresso。該咖啡機重達44磅(約合20公斤)，將於11月隨同首名意大利籍女性宇航員薩曼莎·克裡斯托弗雷迪來到國際空間站。屆時，該女性宇航員將成為首位能在地球以上400公里處品嘗咖啡的人。
　　ISSpresso是改良咖啡機，能在零重力條件下調製咖啡。一般咖啡機使用塑膠軟管，太空用咖啡機則以能承受高壓的鋼管，避免液體外流。
　　ISSpresso不自己研磨咖啡豆，而是以不同膠囊製作濃縮咖啡和茶、湯和其他咖啡飲品，還可在太空站還原脫水食品。
　　置於密封袋 要用吸管喝
　　儘管宇航員將能在空間站品嘗到純正的咖啡，但是他們飲用咖啡的方式還是會與地面上略有不同。據悉，咖啡將被放置於已密封的塑料袋中，宇航員需用吸管方可飲用。因為在零重力條件下，咖啡可不會乖乖待在杯子里。
　　國際台
　　　　（原標題：太空也能喝到咖啡了）